Les habitants de l’ethnie Hani travaillent pendant des générations depuis plus de 1300 ans sur les champs de terrasse de 170 000 Mus avec des gradins qui dépassent 3000, la pente de champs varie de 15° à 75°, ce sont les champs de terrasse de Yuanyang.

Les champs de terrasse de Yuanyang se trouvent au sud du mont Ailao, et sont œuvres des habitants de l’ethnie Hani, ils sont très spectaculaires, et se composent de quatres sites : Bada, Laohuzui, Duoyishu et Jingkou. Ici on peut apprécier le lever et le coucher du Soleil aux champs de terrasse et aussi le village traditionnel de l’ethnie Hani.

D’après les habitants locaux, il faut voir le lever du Soleil à Duoyishu, le coucher du Soleil à Laohuzui, les nuages à Jingkou et le coucher du Soleil et les nuages à Bada.

Il y a quatre merveilles aux champs de terrasse de Yuanyang

1 : la surface est grande, les champs s’étendent sur une surface importante, à chaque parcelle, la surface maximum peut atteindre à mille Mus :

2 : le relief est abrupt avec la présence de champs de terrasse sur la pente de 15° à 75° ;

3 : le nombre de gradins est important, sur un talus, on peut trouver plus de 3000 gradins.

4 : l’altitude est élevée, les champs de terrasse s’étendent sur la montagne d’altitude de plus de 2000m et peut atteindre à l’altitude limite où le riz pousse.

Chaque année, le moment idéal pour visiter les champs de terrasse de Yuanyang est les mois de janvier et février, la température moyenne peut atteindre à 12°C, et le lever et le coucher de Soleil sont très beaux en hiver et les nuages constituent un monde féérique.

Chaque année en hiver et au printemps, c’est le moment où les champs de terrasse de 170000 Mus de l’ethnie Hani du district Yuanyang de la sous-préfecture de Honghe de la Province du Yunnan sont les plus beaux. Les champs de terrasse remplis d’eau, la mer des nuages qui change tout le temps et le Soleil attirent les gens.Et pendant la période de la fête du printemps, on peut voir souvent la mer de nuages, et lors de la fête des lanternes, les fleurs de sakura sauvage, de kapok sauvage, de pêcher sauvage et de poire sont rouges et blanches et très magnifiques.

Moyen de transport

Transport en commun : prendre le bus Kunming – Yuanyang à la gare routière du Sud de Kunming, RMB 139 Yuan/P, le trajet dure 5-6h. et de Xinjie aux sites, il y a le minubus, le prix est de 5-10 Yuan.

Location de voiture : à partir de la vieille-ville, on peut louer une voiture pour visiter les champs, le prix d’une journée est d’environ 300 Yuans, pour Laohuzui, le prix est d’environ 100 Yuan, pour Duoyishu, le prix est d’environ 150-200 Yuan pour la demie-journée, 40km de parcours et 1h en voiture.

Conduite : centre-ville Yuanyang – S214 – champs de terrasse Yuanyang, 40km de parcours et 1h en voiture.

Billet d’entrée

Ticket du jour (valable pour tous les sites) : 100 Yuan pour tarif plein et 50 Yuan pour tarif moitié (comprenant le village folklorique Jingkou, les site Laohuzui et Bada)

Ticket valable pour plusieurs jours : 180 Yuan pour tarif plein et 90 Yuan pour tarif moitié (valable pour le village folklorique Jingkou, les site Laohuzui, Bada et Duoyishu pendant 10 jours)

Ticket annuel : 360 Yuan pour tarif plein et 180 Yuan pour tarif moitié (valable pour le village folklorique Jingkou, les site Laohuzui, Bada et Duoyishu pendant 1 an)

Sites recommandés

Village folklorique Jingkou

Le village folklorique Jingkou se trouve à la zone centrale du parc national des zones humides des champs de terrasse de Yuanyang faisant l’objet de demande d’inscription à la liste des patrimoines culturels de l’UNESCO, et est distancé de la vieille-ville (bourg Xinjie) de 8km. Le système écologique de quatre éléments ‘Forêt, eaux, village et champs de terrasse’ est bien conservé, les us et coutumes traditionnels de l’ethnie Hani et la culture folklorique ainsi que le mode de vie de production sont originaux, la mer des nuages des champs de terrasse et les Maison de champignon traditionnelle se fusionnent, c’est un exemple.

Champs de terrasse Laohuzui

 Le site des champs de terrasse Laohuzui se trouve à la zone centrale du parc national des zones humides des champs de terrasse de Yuanyang faisant l’obje